Married Malt

-Μακριά από γυναίκα που πίνει ουίσκυ, είπε ο Jeff στον Ace και του έκανε νόημα με το μάτι, δείχνοντας του την κοπέλα που έπινε σιγά σιγά το ποτό της σε χαμηλό νοτισμένο ποτήρι. Είχε γείρει πίσω, είχε ανεβάσει τα γόνατα της να κρατάνε κόντρα στο μπαρ και έπινε με τα μάτια μισόκλειστα, μουρμουρίζοντας τα λόγια στη μουσική του τραγουδιού που έπαιζε ο κιθαρίστας.

-Μακριά σου λέω, οι γυναίκες πρέπει να πίνουν λικέρ, κοκτέηλς, αντε και κανένα λευκό ποτό αραιωμένο με χυμό. Η γυναίκα που πίνει ουίσκυ είναι κακός μπελάς.

Ο Αce την ξανακοίταξε. Κοίταξε και πάλι τον Jeff.
- Που το ξέρεις πως είναι μπελάς;
- Ρε μαλάκα άκουσε με. Δεν τη βλέπεις πως είναι; Δεν είναι μόνο από το ουίσκυ στην κοσμάρα της, κάτι άλλο παίρνει, ή κάτι άλλο τρώει την ψυχή της.

Πήρε μια βαθιά τζούρα από το στριφτό του που είχε μισσβήσει στο τασάκι του μπαρ. Τους είχε σερβίρει όλους.
Ο Ace πήρε το τσιγάρο του Jeff, φύσηξε κάνα δυο φορές για να το ανάψει καλύτερα. Αναστέναξε και τράβηξε κι αυτός μια βαθιά τζούρα, με τα μάτια καρφωμένα στο ράφι με τα μισοάδεια μπέρμπον.

- Το ξέρω πως είναι κακός μπελάς. Είναι η γυναίκα μου.